Strict Standards: Declaration of JParameter::loadSetupFile() should be compatible with JRegistry::loadSetupFile() in /home/sefsafa/public_html/ar/libraries/joomla/html/parameter.php on line 512

Strict Standards: Declaration of YtUtils::resize() should be compatible with YTools::resize($image, $width, $height = NULL, $config = Array) in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/sjcore/core/ytools/ytools.php on line 758

Strict Standards: Static function SjModule::getList() should not be abstract in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/sjcore/core/sjclass/sjmodule.php on line 20

Strict Standards: Static function SjModule::getInstance() should not be abstract in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/sjcore/core/sjclass/sjmodule.php on line 21

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/sefsafa/public_html/ar/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /home/sefsafa/public_html/ar/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /home/sefsafa/public_html/ar/libraries/joomla/string/string.php on line 30

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/plg_ytmegapopup/plg_ytmegapopup.php on line 137

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/yt/yt.php on line 21

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/plugins/system/yt/includes/libs/yt-minify.php on line 128
حكايات روسية
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 214

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467

 
 
 
 
 
 

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class YtObject in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/menusys/ytobject.php on line 21

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/menusys/ytmenu.php on line 191

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/menusys/ytmenu.php on line 159

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_eztwitterbuttons/mod_eztwitterbuttons.php on line 10

موضوعات مرتبطة


Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 31

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::dbQuote() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 70

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 87

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/mod_fj_related_plus.php on line 16

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 214

حكايات روسية

يضم هذا العمل القصصي مغامرة سردية قائمة على تقديم نصوص خمسة مؤلفين روس من حقبٍ مختلفة، تغطي الفترة من نهايات القرن التاسع عشر حتى القرن الحادي والعشرين.

 المؤلف القطلوني فرانثيسك سيريس يمارس لعبة تخيلية قائمة على اختراع هؤلاء المؤلفين ذوي الأساليب والموضوعات المختلفة، بحكم الحقبة التي ينتمي لها كل منهم، وبالتبعية الخبرات والهواجس الحياتية المختلفة.

هذه القصص تتحدث عن روسيا من الداخل، روسيا الأفراد العاديين. معظم هذه الشخوص، إن لم تكن كلها، تجسيد للبطل الضد، المُستسلم، المذعن، المنهزم. الشخوص تعيش حيواتها اليومية، مثل كل سكان الكوكب، لكن في ذات الوقت لديها أشواق وأحلام هي النقيض لحاضرها. أحيانا تكون هذه الأحلام هي العودة للماضي. أحيانا هي الرغبة في حياة إنسانية فقط.

المؤلف الذي يُقدم نفسه كمشارك في اختيار هذه القصص وتقديمها للقارئ يكشف عن قدرة تخيلية ودراية بالتفاصيل اليومية الحياتية الصغيرة، التي يقدمها عبر سرد متقن مُقنِع باختلاف المؤلفين الافتراضيين والأزمنة التي يعبرون عنها.

قصص هذا الكتاب تتناول، من بين موضوعات أخرى، أساطير روسية قديمة، وأيضا مغامرات العلماء ورواد الفضاء الذين يخضع مصيرهم لإهمال ولا مبالاة البيروقراطية والعسف الذي مارسته الدولة السوفيتية على مواطنيها.

وبالطبع، هناك إشارة للحرب الباردة بين روسيا (الاتحاد السوفيتي) وأمريكا (الولايات المتحدة). هذه الإشارة الساخرة التخيلية تكشف برهافة وعمق في ذات الوقت عن شيء من جوهر وآليات ذلك الصراع عبر ما يشبه مشاجرة بشأن تقديم ألفيس بريسلي لحفل في الميدان الأحمر.

 

 

 

 

فرانثيسك سيريس:

كاتب اسباني يكتب باللغة الكتالونية (من مواليد 1972). درس الفنون الجميلة والأنثروبولجيا في جامعة برشلونة. حاز كتابه "قصص روسية" على جوائز عديدة وترجمت إلى أكثر من لغة.


Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

موضوعات مرتبطة


Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 31

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::dbQuote() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 70

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/helper.php on line 87

Strict Standards: Non-static method modFJRelatedPlusHelper::isArticle() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_fj_related_plus/mod_fj_related_plus.php on line 16

التعليقات


Strict Standards: Non-static method JSite::getMenu() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_phoca_facebook_comments/mod_phoca_facebook_comments.php on line 14

Strict Standards: Non-static method JApplication::getMenu() should not be called statically in /home/sefsafa/public_html/ar/includes/application.php on line 536

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_phoca_facebook_comments/mod_phoca_facebook_comments.php on line 14

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_phoca_facebook_comments/mod_phoca_facebook_comments.php on line 15

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_phoca_facebook_comments/mod_phoca_facebook_comments.php on line 29

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/modules/mod_phoca_facebook_comments/tmpl/default.php on line 46
Share on Myspace

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 393

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/sefsafa/public_html/ar/templates/sj_news25/includes/yt_template.class.php on line 467
^^